To inform on someone who committed an unacceptable or illegal act. Back in the day, phones in booths cost ten cents for a call. A caller would drop a dime into the coin slot to make a phone call to the police.
Watch out for that guy, or heâll drop a dime on you. I heard he narked onJohn for holdinâ an eigth.