Regardless of it's orgin, it means to be "owned" or killed in an online video game.
I was pwned by killa45 in CS
4👍 9👎