A bellybutton bargain is someone who is rather large/heavy/fat/overweight/or pleasantly plump.
It can also mean that someone has an obsession for bellybuttons
Person1:Jude man look, itâs a bargain.
Person2: holy shit man youâre right, that is a fucking bellybutton Bargain.