The usage of a made up word or term in a way that meaning can be believed to be understood by the reader.
A prime example of the Swein-Vertikoff Effect was the usage of the term Swein-Vertikoff Effect.
Similar to Unknowingly, be like even more so.
Bob was unbeknownly leading Betty to think he was taking advantage of the Major General.