The ability to be passable, to not be mistaken for another gender/sex. When you have passability it means that you are passable as the gender you perform. If you are a transgender woman and no one ever mistakes you for a man, then you have passability as a woman.
Having passability is really important for the safety of a transgender person these days.