Cheatee

The person your significant other is fooling around with behind your back.

The cheater is cheating on the cheated with the cheatee