Cucking

When a woman tires of a relationship, but benefits from it too much to leave, then "separates" from her significant other, but continues cohabitation while dating others.

"Nobody will date Chad because he still lives with his wife. Karen is cucking him, hard."