A tranny tunnel is what you get when a man, in pursuit of becoming a woman, splits his penis like a banana peel and folds it inside out into a wound that constantly tries to close itself.
Alternatively, it is the path for a transmission to be routed.
Tom needs to hit up the dilatation station for maintenance on his tranny tunnel.