to make a pass

To flirt with or suggest sexual activity with someone.

To try to kiss or touch another person with the intention of starting a sexual relationship with them.

That idiot made a pass at me.

The last thing she had wanted was for me to make a pass at her.