don't make it bad

The literally translation would be "no lo hagas mal" but does not fit. The exactly translation is "no lo estropees".

Hey Jude don't make it bad
Hey Jude no lo estropees