chicksand

When a man is unable to deter an unwanted female suitor from her continuous pursuit.

Myron: That chick just doesn't understand that you aren't in to her any longer.

Herman: This is a factual observation, yet somehow I cannot get her to stop coming around. It's like I'm stuck in chicksand.

Myron: Touché, my dearest friend.