peeping joe

A person (usually and old adult) who creeps/peeps on someone when they're unaware of it happening

That man is a peeping joe