Calice

Quebecois Swear word, derived from the Chalice (A chalice or goblet is a footed cup intended to hold a drink. In religious practice, a chalice is often used for drinking during a ceremony or may carry a certain symbolic meaning.).

Calice de tabarnak Étienne, t'as encore oublier de faire ton lavage!

Renceur

French-Canadian Slang word, specifically from Montreal. Renceur can mean a variety of things ; most often used to describe someone who is a big talker, all talk no action. Someone who makes a lot of commitments but doesn’t follow through. It can also just be someone who is unreliable. Some people also just use it as a regular insult.

(Jean & Baptiste are talking)

Jean - Chpeux tu t’acheté une 3.5 ma gee
Baptiste - Ya bro i gotchu, pull au Park a 3h demain
Jean - Ayt pozzay bro
*next day*
Jean - Criss sa fais 10 minutes que j’latends, azy jvais lappeler
*Jean calls Baptiste*
Jean - Yo bro tu pull quand sfais 10 minutes chtattens

Baptiste - Yo bro mybad j’ai Forget de te dire que j’avais plus de cut a te vendre

Jean - Kiet t un sal Renceur toi