Fanum tax comes from the comedy creator Fanum, who is a member of streamer Kai Cenat's influencer crew AMP.
I got FANUM TAXXED by my older brother.