To mess something up by inserting an overly-Canadian feel.
Saying "mnmhmnm" when you REALLY mean "mmhmm" (as in 'yes'). --Dude, you really canadized that! You've got it all wrong!
3👍 3👎