Someone who's your best friend but your enemy at the same time or your best friend that you somehow hate at the same time
"she's my best Frienemy"