This is a portmanteau or blend of the words 'dunce' and 'nonce'. It means not only is the person a nonce, but they are a fucking idiot too.
Did you see that guy on twitter admit to shagging a 16 year old?Yeah, what a donce!