Buddy

Another term for friends with benefits but used in a more discrete way.

friend 1: so where do you and that french guy stand

Friend 2: oh! Were just buddy’s