basically another word for "keep it a stack with me" or "keep it real with me"
"bro I just smashed this one girl last week" "nah you lying, keep it a yak with me"