too cool for everything, es muy muy calihente
david is a dawidude.
Prison slang for someone who was beaten severely. The term is taken from the swollen condition of their head.
See also balloon head
Man, that pumpkin head got what was coming to him after he snitched on Hector.