A unicorn is a person who is willing to join an existing couple. They may join the couple only for sex, or they may become a more involved part of the relationship and spend nonsexual, companionship time together too.
"Me and brad are looking for a unicorn to spice things up!"