When the string of a tampon is hanging freely from one's vagina.
Guy: are you on your period? Girl: Yeah I am. How'd you know? Guy: Your vagina tail is out