Nabber

(Verb) To take a joke one step too far. To continue a joke premise beyond the point where it is still funny, appropriate or relevant.

“Oh Steve. It was funny until you took it too far. You really Nabbered that one.”