Pank

Smelling a man's genitals from outside their underwear.

Usually used in the phrase "hanky panky" which suggests someone is about to have intercourse.

"That anime sure had the protagonist and the antagonist doing the hanky panky"
"Do you want to pank a little bit before the rest of our friends come back from the club?"
"Greg, come over here so we can pank"