it's mean: a person say something.....
Example: Says boy, let's not talk too much (a sentence in the song Shape of you).You can understand this example as a girl say to her boyfriend, he should'n talk too much