In reference to making an occupied bed in nursing. To make the bed gillian-style means to make an occupied bed but the occupent ends up on top of the top sheet instead of tucked nicely in the bed.
See definition of Gillian-style bedmaking