in-friend

The significant other of a close friend, or the friend of a significant other.
See friend boyfriend girlfriend in-law

Taylor: So why are you friends with Corey?
Sena: Oh, because he's with Linda and she's my best friend, so Corey's my in-friend.