Gever simply means in Hebrew: Man/ Male. You would however use it just like you would use in English the term Bro.
You write Gever in Hebrew: ××ר
** obviously you would use it while talking to men only.
Example: " Hey Gever, what are you up to?
- "Gever I've been waiting for you to call me...