A text message that reaches your phone without making a noise, vibrating, or indicating in any way that you have received said text. The ninja-textee is shocked to find, minutes later, that there is a text in their inbox.
Guy: "Hello? You there? I've texted you like three times!"
Girl: "Oh fuck, sorry I didn't see the message!"
Guy: "Must've been a ninja-text!"