It's an Italian term for a feminine or homosexual man. Often words reflecting size such as big or grande, lead in front of the term .
Ciao grande faggoti, (translates to) Hello big gay,