The tail is on the donkey

The party's over. The fun has been had. Time to leave & go home/find a new party.

"Are you ready to go or should we stay?"
"Dude, let's bounce. The tail is on the donkey."

bounce