A substitution for the 'g' in nigga. Also a brand name of vanilla wafers.
"My nilla you the big gay." "Nilla, what is the matter?"