Aynu is a malayalam word;which can be an indestuctable question in conversations.In english it somewhat relate to the word "so??".
Guy:Njan oru airgun medichu Me:aynu??? Guy: ããsilentãã