conflate

To blend or fuse together two or more sets of information, texts, ideas or opinions into one, often in error.

The results of the tests were conflated