It's a combination of the words legit and literally, coming together to for the word legiterally. It's purpose is to be used when one is legiterally serious about something, but can't find the right word for it.
I was legiterally about to eat that peice of cake you fat fuck.