Low key basicaly means to keep it secret,out of sight, Hidden or quiet similar to" The down-low"
typicaly said by people who imitate and try to be Hip Hop usualy based of modern day hip hop imatation artists.
Essentially low-key imatations of imatations