A bounty hunter.
Considering in the old west all bounty hunters were cowboys. The occupation hasnt changed. Nor the laws governing them, most still have rights to act outside the constraints of the law to wrangle in a fugitive
Cowboys are coming to catch an outlaw they need no warrant to enter a premises they suspect is harboring a fugitive