Doing the "Jay" is a term mostly used by people of the age 25 and under, meaning they are going to get wasted and probably hook up with a person of the other sex. A synonym would be to party hard.
Today was the last day of school! Tonight im doing the "jay" ! #yolo