Man man or lil Man man is a nickname for the 6,5 hood dude with dreads you don't want to fight.
Person 1: oh shit! my girl slept with someone named man man. person 2: you're cooked