"Sex car" is basically just "sexy car" but you're too lazy to write the word "sexy" so you just write "sex"
Person1 : *shows picture of a good loooing car* Person2: "sex car"