Yeet is a term used in fortnite... as a little kid would say. Yeet is a funnier way to throw something. Usually when someone does it, it's for luck, or humor from peers.
For example, you throw something and yell yeet people will laugh.