In Belize, this native slang is the action of a man giving his material items and/or spending money aimlessly on a woman for the benefit of sexual favors.
John is fiddling heavy on Indira. Soon he won't have anything that he personally owns.