drag-alike

The drag version of a look-alike. The opposite sex dressed up in drag to look like a particular individual.

30 Rock featured a romance between the character Jenna Maroney and her drag-alike played by Will Forte.