Similar to a neck, a Shag is a way to let someone know that they said or did something dumb by using your hand to act like you are pulling the thought out of their head.
At Buffalo Wild Wings
Person 1: Do your wings come with the sauce, or is that extra?
Waitress: Um, it comes with the sauce
Person 2: Boy, gimme dat shag!