I'm eating movies (ani ochel sratim)

A term in Hebrew which is used when weird and surreal events happen to someone.

John just saw his dog getting eaten by an alien.
John : oh..I'm eating movies..

14👍 5👎

Where do you live? (eifo ata chai)

A term in Hebrew which is used to clarify to someone that he is awkwardly not up to date, it also suggests that that someone has no friends whatsoever. It is accompanied by a patronizing look on the face of the one who says it.

Dude 1 : dude! John and Susan broke up!
Dude 2 : man..where do you live..? they broke up last week.

4👍 11👎