Nap is a German variant of noob, newbie etc.
In contrast to what has been stated here in another entry, this spelling cannot be considered to be incorrect, since there is a large number of different spellings in English and it would be inconsequent to dismiss just this variant as wrong.
15👍 41👎