butterscotch

hard on the outside and sweet on the inside

That chick is like butterscotch - so hard on the outside and probably so sweet on the inside