it's not that deep

when someone reads too deeply, in the metaphorical sense, into a situation and you want to let them know that they're overthinking, overreacting, or over assuming.

Bro: She posted this screenshot of a song we had listened to before on her story do you think this means she still likes me?

You: it's not that deep