akata can be translated to "stray cat" or "a cat who has strayed away from home".
i am Yoruba, and the word is not inherently derogatory or xenophobic as it does not pertain to any specific ethnicity, but like the word jareer, it is often used to discriminate or insult.
africans who move abroad and forget their cultures can be considered akata's and more commonly, aa's.
if you feel someone used this word against you in a xenophobic way, they probably did.
person 1: that's the akata. look at her, she doesn't even know how to speak her language.
person 2: she needs to find her way back home.
72👍 58👎