It generally refers to someone's attractiveness, particularly in a sexual or physical sense. It can also imply someone's appeal or desirability, often playful or flirtatious.
She walked into the room with so much confidence and booty-tang that all eyes were on her.